-
1 фильм
фильм м 1. (кинокартина) Film m 1a художественный фильм Spielfilm m документальный фильм Dokumentarfilm m короткометражный фильм Kurzfilm m полнометражный фильм abendfüllender Film телевизионный фильм Fernsehfilm m снимать фильм einen Film drehen дублировать фильм den Film synchronisieren ( - k r o - ] идёт фильм ein Film läuft... фильм дублирован на русский язык der Film läuft in russischer Fassung 2. (плёнка) Film m 1a; Bildstreifen m 1d (диафильм) -
2 документальный
-
3 фильм
м1) ( кинокартина) Film mидет фильм — ein Film läuft...2) ( пленка) Film m; Bildstreifen m ( диафильм) -
4 документальный
dokumentarisch, urkundlich -
5 Dokumentarfilm
документальный фильм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
documentary film
Any motion picture or movie in which an actual event, era or life story is presented factually, with little or no fiction. (Source: C / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dokumentarfilm
-
6 Dokumentarfilm
сущ.1) общ. (тк.sg) документальное кино (как жанр), документальный фильм2) кинотех. документальное кино, документальный кинофильм -
7 Dokumentarstreifen
сущ.кинотех. документальная картина, документальная кинокартина, документальный кинофильм, документальный фильм -
8 Deutsche
"Немцы", документальный фильм, снят в 1997 г. по заказу Ведомства печати и информации Федерального правительства (Presse- und Informationsamt der Bundesregierung). Панорама Германии с её основными проблемами в области экономики, внешней политики, интеграции иностранцев. Авторы – три журналиста из России, Израиля и США. Фильм отмечен несколькими престижными премиями -
9 Riefenstahl Leni
Рифеншталь Лени (1902-2004), киноактриса и кинорежиссёр, в 1935 г. сняла знаменитый пропагандистский фильм "Триумф воли" о Нюрнбергском партийном съезде нацистской партии, который демонстрировался во время XI Олимпийских игр в Берлине в 1936 г. Во время олимпиады был снят документальный фильм "Олимпия". В 1948 г. Международный олимпийский комитет присудил награду фильмам Рифеншталь о спорте, которые отличались преклонением перед культом физически совершенного тела. Эстетика фильмов Рифеншталь берёт начало в её работе с режиссёром Фанком (Fanck Arnold). В фильмах Рифеншталь впервые прозвучал лозунг "Назад к природе!" ("Zurück zur Natur"), который в то время нашёл отклик в идеологии национал-социалистического реализма. Годы её деятельности во времена фашизма (1933-1945) дали основание обвинить Рифеншталь в прославлении нацизма (снимки Гитлера во время Олимпийских игр, съезда национал-социалистической партии в Нюрнберге и др.). Жертвы нацизма требовали закрыть её первую послевоенную выставку (1997, Гамбург) ▲ "Triumph des Willens" → Olympia, Bergfilm, Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Blut und Boden, Nürnberg -
10 Dokfilm
m разг. -
11 Dokumentarfilm
-
12 Dokfilm
сущ.разг. документальный фильм -
13 Doku-Soap
-
14 einen Dokumentarfilm abdrehen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Dokumentarfilm abdrehen
-
15 Grzimek Bernhard
Гржимек Бернард (1909-1987), зоолог, врач-ветеринар, директор зоопарка во Франкфурте-на-Майне в 1945-1974 гг., куратор национальных парков в Танзании и Уганде, почётный доктор и профессор нескольких университетов в Германии. Посвятил свою научную деятельность защите исчезающих видов животных. Удостоен американской премии "Оскар" за документальный фильм "Серенгети не должен умереть", во время съёмок которого погиб в авиакатастрофе его сын Михаель. Серенгети – один из национальных парков в Африке, здесь похоронены Гржимек и его сын ▲ "Serengeti darf nicht sterben" → Frankfurt am Main -
16 Hochschule für Fernsehen und Film München
Высшая школа телевидения и кинематографии в Мюнхене, художественный вуз, преподаются творческие и научные дисциплины по специальностям: кино- и телефильмы, документальный фильм и телепублицистика, экономика кино- и телепроизводства. Для всех специальностей обязательны спецкурсы "Теория коммуникации и СМИ" и "Техника". В рамках междисциплинарной подготовки предлагаются курсы прикладной эстетики, литературного творчества, тележурналистики, рекламы и связи с общественностью. Основан в 1966 г. по решению баварского правительства → MünchenГермания. Лингвострановедческий словарь > Hochschule für Fernsehen und Film München
-
17 Dokumentarfilm
m <-(e)s, -e> документальный фильм -
18 Kulturfilm
m <-(e)s, -e> документальный фильм -
19 Dokumentarfilm
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Dokumentarfilm
-
20 Berichtsfilm
сущ.кинотех. неигровой фильм (напр., хроникальный, документальный, спортивный)
См. также в других словарях:
документальный фильм — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN documentary film Any motion picture or movie in which an actual event, era or life story is presented factually, with little or no fiction. (Source: C / RHW) [http://www.eionet … Справочник технического переводчика
документальный фильм Всемирного партнера — Документальный фильм о деятельности Всемирного партнера на Играх и в связи со специальными мероприятиями (в которых участвует Всемирный партнер). Оргкомитет «Сочи 2014» содействует производству подобного фильма, и Всемирный партнер… … Справочник технического переводчика
документальный фильм — Фильм, показывающий подлинные факты, события … Словарь многих выражений
Документальный фильм — Документальное кино (или неигровое кино) жанр кинематографа. Документальным называется фильм, в основу которого легли съёмки подлинных событий и лиц. Реконструкции подлинных событий не относятся к документальному кино. Первые документальные… … Википедия
Дом (документальный фильм) — Дом Home … Википедия
Жизнь без вранья. Евгений Матвеев (документальный фильм) — Жизнь без вранья. Евгений Матвеев Жанр документальный фильм Режиссёр Всеволод Тарасов Автор сценария Елена Смехова В главных рол … Википедия
Мушкетеры. Судьба четырех (документальный фильм) — Мушкетеры. Судьба четырех … Википедия
Игорь Старыгин. Прощай, мушкетер! (документальный фильм) — Игорь Старыгин. Прощай, мушкетер! … Википедия
Невероятные приключения мушкетеров в России (документальный фильм) — Невероятные приключения мушкетеров в России … Википедия
Память о счастье (Семья Ростоцких) (документальный фильм) — Память о счастье (Семья Ростоцких) Жанр документальн … Википедия
Стоунволлское восстание (документальный фильм) — Стоунволлское восстание American Experience (documentary television series): Stonewall Uprising … Википедия